L'hiver règne sur la grande forêt vierge, mais c'est dans le c½ur de YOUL qu'il fait le plus froid. Sa soeur a trop bu et elle a disparu et c'est désormais son père, Mike Tayson de la forêt, qui l'élève.
Sans tendresse, il lui enseigne toutes les techniques de boxe possible.
Heureusement, YOUL trouve un peu de réconfort auprès de ses amis, Panpan (mael), Caliméro (bidoche) et Fleur (xav).
Et lorsqu'il revoit Féline, la jeune biche, beaucoup d'émotions nouvelles surgissent.
Sans tendresse, il lui enseigne toutes les techniques de boxe possible.
Heureusement, YOUL trouve un peu de réconfort auprès de ses amis, Panpan (mael), Caliméro (bidoche) et Fleur (xav).
Et lorsqu'il revoit Féline, la jeune biche, beaucoup d'émotions nouvelles surgissent.
Mais YOUL doit aussi compter avec Greg, un jeune cerf brutal qui le considère comme son ennemi.
